1·He had disgraced the family name.
他玷污了家族的名声。
—— 《牛津词典》
2·I don't want to bring shame on the family name.
我不想给家庭的声誉带来耻辱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Shall I write your given or family name first?
我应该先写您的名字还是姓氏呢?
4·I know your first name, but I don't know your family name.
我知道你的名字,但不知道你的姓氏。
5·As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".
因此,南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。
6·When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时,他便笑笑说:“我姓钱,但我不喜欢钱。”
7·Do you know his family name?
您知道他姓什么吗?
8·Please say your family name again?
请再把您的姓念一次。
9·We Chinese put our family name first.
我们中国人把姓放在名字前。
10·Is this your family name or your given name?
这是您的姓,还是您的名?
1·Do you know his family name?
您知道他姓什么吗?
2·Please say your family name again?
请再把您的姓念一次。
3·Well, how do you spell your family name in English?
喔,你的姓用英语怎么拼写?
4·Shenyang I share a similar fate with her, with a grandpa by the same family name of Bi.
其实,毕老师,我的命运(敏感词语)跟她是一样的,我也有一个姓毕的姥爷。
5·And what is your family name, May?
那么你的姓什么,小梅?
1·The brothers said they were trying to break into the business and had a right to use their family name.
兄弟俩说,他们正在努力闯进这个行业,并且有权使用自己的姓氏。
2·Like them, he'd been raised that way, and, in the caste system of the South, family name and accomplishments were often the most important consideration in.
就像他们一样,他就是被这么培养的,并且在南方的社会等级体系中,姓氏和成就是婚姻的重中之重。在某些情况下,是至关重要的。
3·My Chinese surname is Teng which sets me apart from others with different family name.
我的中文姓是滕,它将我与别的姓氏分别出来。
4·History, "a three unfilial, without issue," saying that many of unfilial conduct, but no children, Nobody inherited status, family name, this is the most serious matter.
历史上有“不孝有三,无后为大”的说法,不孝的行为很多,但是没有孩子,没有人继承地位、姓氏,这是最严重的事项。
5·Founded in the 10th century BC, its Dukes used Ji as their family name.
始建于公元前10世纪,其士杜克用来祭他们的姓氏。